| 宜城教育資源網(wǎng)szhnbc.com 戰(zhàn)國策是我國第一部什么史書
戰(zhàn)國策是一部國別體史書，全書按東周、西周,、秦國,、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國,、燕國、宋國,、衛(wèi)國,、中山國依次分國編寫,共33卷,約12萬字。
《戰(zhàn)國策》主要記述了上起公元前490年智伯滅范氏,，下至前221年高漸離以筑擊秦始皇共245年間,，戰(zhàn)國時期的縱橫家（游說之士）的政治主張和策略。
《戰(zhàn)國策》為西漢劉向編訂的國別體史書,，原作者不明,，一般認為非一人之作。資料年代大部分出于戰(zhàn)國時代,，包括策士的著作和史料的記載,。原來的書名不確定，成書據(jù)推斷也并非一時,，可能在秦統(tǒng)一以后,。劉向進行整理后，刪去其中明顯荒誕不經(jīng)的內(nèi)容,，按照國別,，重新編排體例，定名為《戰(zhàn)國策》,。
全書現(xiàn)存497篇,。早在宋代就已有不少缺失，由曾鞏奉旨“訪之士大夫家,，始盡得其書”,，得以校補。后又經(jīng)多次修訂。現(xiàn)今所見《戰(zhàn)國策》已遠非東漢時期版本,，其中有不少章節(jié)與其說是歷史,，不如說是虛構(gòu)的文學(xué)故事。
國別體,，是一種以國家為單位,，分別記敘歷史事件的史書體例�,！秶Z》是中國第一部國別體史記,，是一部分國記事的歷史散文，起自西周穆王,，訖于戰(zhàn)國初年的魯?shù)抗�,，分載周,、魯,、齊、晉,、鄭,、楚、吳,、越等國約427年的史實,。在春秋戰(zhàn)國之際由晉國的史官編纂成書。
《戰(zhàn)國策》原文及譯文
或謂公仲曰：“聽者聽國,，非必聽實也,。故先王聽諺言于市，愿公之聽臣言也,。公求中立于秦,，而弗能得也，善公孫郝以難甘茂,，勸齊兵以勸止魏,，楚、趙皆公之仇也,。臣恐國之以此為患也,，愿公之復(fù)求中立于秦也�,！�
公仲曰：“奈何?”對曰：“秦王以公孫郝為黨于公而弗之聽,，甘茂不善于公而弗為公言，公何不因行愿以與秦王語?行愿之為秦王臣也公,，臣請為公謂秦王曰：‘齊,、魏合與離，于秦孰利?齊,、魏別與合,，于秦孰強?’秦王必曰：‘齊,、魏離，則秦重;合,，則秦輕,。齊、魏別,，則秦強;合,，則秦弱�,！技丛唬骸裢趼牴珜O郝以韓,、秦之兵應(yīng)齊而攻魏，魏不敢戰(zhàn),，歸地而合于齊,，是秦輕也，臣以公孫郝為不忠,。今王聽甘茂,，以韓、秦之兵據(jù)魏而攻齊,，齊不敢戰(zhàn),，不求割地而合于魏，是秦輕也,，臣以甘茂為不忠,。故王不如令韓中立以攻齊，齊王言救魏以勁之,，齊,、魏不能相聽，久離兵史,。王欲,，則信公孫郝于齊，為韓取南陽,，易谷川以歸,，此惠王之愿也。王欲,，則信甘茂于魏,，以韓、秦之兵據(jù)魏以郄齊,，此武王之愿也,。臣以為令韓以中立以勁齊，最秦之大急也。公孫郝黨于齊而不肯言,，甘茂薄而不敢謁也,，此二人，王之大患也,。愿王之熟計之也,。”
文言文翻譯:
有人對公仲說：“處理政事的人要多從國人那里聽取意見,，并不一定要從貴族那里聽取,。因此斃王從市井中聽取俗諺，希望您也能聽一聽臣下的意見,。您在秦王那里請求讓韓國不傾向齊,、魏任何一方，秦王沒有答應(yīng),，您就親近公孫郝為難甘茂,，勉勵齊國軍隊并鼓勵進攻魏國，楚國,、趙國都成了您的仇敵,。臣下?lián)捻n國將以此為禍患，希望您再次向秦王請求允許韓國保持中立,。”
公仲說：“那將怎么辦呢?”
那個人回答說：“秦王認為公孫郝親近您,，因而不會聽信公孫郝,，甘茂同您不友好不會替您說話，您何不通過行愿來向秦王傳話呢?行愿傲秦王的`大匝很公正,，臣下請求讓行愿替您對秦王說：‘齊國,、魏國聯(lián)合與分裂，哪砷情況對秦國有利?齊國,、魏國背離與聯(lián)合,，對于秦國來說，哪種情況會使秦國更強大?’秦王一定會說：‘齊,、魏分裂,，秦國地位就顯得重要，齊,、魏聯(lián)合,，秦國就無足輕重。齊,、魏背離,，秦國就會更強大，齊、魏聯(lián)合,，秦國就會變得弱小,。臣下就會讓行愿說：‘如今大王聽信公孫郝，用韓國,、秦國的軍隊響應(yīng)齊國而去進攻魏國,，魏國不敢應(yīng)戰(zhàn)，將土地歸入齊國,，同齊國聯(lián)合,，這樣秦國就變得無足輕重了，臣下認為公孫郝不忠心�,，F(xiàn)在如果大王聽信甘茂,，用韓國、秦國的軍隊?wèi){據(jù)魏國攻打齊國,，齊國不敢應(yīng)戰(zhàn),，不要求魏國割讓土地就同魏國講和，這樣秦國也會變得無足輕重,，臣下認為甘茂不忠心,。因此大王不如讓韓國保持中立來打擊齊國，大王聲言援救魏國來壯大魏國的聲勢,，齊國,、魏國彼此不會聽從，一定會長時期遭受戰(zhàn)事的困擾,。大王想這樣做,，就可以讓公孫郝取信子齊國，替韓國攻取魏國的南陽,，換得韓國的谷川歸屬秦國,，這是惠王的愿望。大王想那樣做,，就可以讓甘茂取信于魏國,，用韓國、秦國的軍隊?wèi){據(jù)魏國來打擊齊國,，這是武王的愿望,。臣下認為讓韓國保持中立來攻擊齊國，是秦國最緊迫的事,。公孫郝親近齊國而不肯對公仲說,，甘茂受到冷遇而不敢進言，這兩個人,，是大王的禍根,，希望大王仔細考慮這件事,。” 宜城教育資源網(wǎng)szhnbc.com |
劉向戰(zhàn)國策全文及譯文-戰(zhàn)國策是一部什么體史書
