| 宜城教育資源網(wǎng)szhnbc.com 周邦彥《拜星月慢·夜色催更》
周邦彥
夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗,。竹檻燈窗，識(shí)秋娘庭院,。笑相遇,，似覺(jué)瓊枝玉樹(shù)相倚，暖日明霞光爛,。水盼蘭情,，總平生稀見(jiàn)。
畫(huà)圖中,、舊識(shí)春風(fēng)面,，誰(shuí)知道、自到瑤臺(tái)畔,。眷戀雨潤(rùn)云溫,，苦驚風(fēng)吹散。念荒寒,、寄宿無(wú)人館,，重門(mén)閉，敗壁秋蟲(chóng)嘆,。怎奈向,、一縷相思，隔溪山不斷,。
《拜星月慢·夜色催更》古詩(shī)簡(jiǎn)介
詞的上闋追憶與情人首次幽會(huì),。開(kāi)頭三句寫(xiě)相逢時(shí)間和環(huán)境�,！爸駲憻舸啊�,，陳設(shè)簡(jiǎn)陋，可見(jiàn)二人感情建立在純樸的兩情相悅基礎(chǔ)之上，“笑相遇”,，是一見(jiàn)鐘情;“瓊枝玉樹(shù)相倚”是二人情投意合,。“暖日”句更讓感情升華,�,！八硖m情”從視覺(jué)和嗅覺(jué)方面作比�,！捌缴∫�(jiàn)”是對(duì)佳人的總體評(píng)價(jià),。下闋換頭“畫(huà)圖中”一句交待相見(jiàn)之前，業(yè)已慕名,�,！熬鞈儆隄�(rùn)云溫”是見(jiàn)面后之情事�,！翱囿@風(fēng)吹散”,，揭出歡后苦別的悲劇�,！澳罨暮彼木鋵�(xiě)今日自己的飄零落魄,。結(jié)尾三句，更是凄艷動(dòng)人,。此作通過(guò)對(duì)失去戀情的追憶,，表達(dá)仁途失落后的悲慘心態(tài)。
《拜星月慢·夜色催更》注釋
秋娘：唐代金陵歌伎,。水盼：謂目如秋水,。畫(huà)圖句：用杜甫《詠懷古跡》詩(shī)句“畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面”。瑤臺(tái)：仙人的居處,。向：無(wú)義，作“怎奈”的語(yǔ)尾,。
①秋娘：唐宋時(shí)對(duì)歌妓的一般稱呼,。
②瓊枝玉樹(shù)：比喻人姿容秀美。
③水眄蘭情：目盼如秋水,，情香如蘭花,。眄(miàn)：顧盼。
④畫(huà)圖中,、舊識(shí)春風(fēng)面：詞人用舊典以昭君喻“秋娘”,。春風(fēng)面：指容貌美麗的。
⑤瑤臺(tái)：原指仙人居住的地方,，這里借指伊人住所,。
⑥怎標(biāo)何：怎么辦?何，語(yǔ)助詞。
【鑒賞】
這是周邦彥的自創(chuàng)調(diào),，是一首懷人之作,。
上闋是實(shí)寫(xiě)，全是追憶,。開(kāi)篇三句點(diǎn)明時(shí)間和背景：在一個(gè)夜色初降的晚上,，露水吸盡了街邊的灰塵，彎曲的小巷盡頭有一座庭院,，在月光的照耀下,，顯得很幽靜。這個(gè)背景設(shè)置已經(jīng)很美了,，接著兩句進(jìn)一步刻畫(huà)了所懷之人居住環(huán)境之幽雅：翠竹掩映,，華燈照耀。以環(huán)境之幽雅襯托人物之清雅,。以上寫(xiě)景,，“笑相遇”以下轉(zhuǎn)入寫(xiě)人。前三句寫(xiě)初入室乍見(jiàn)到的美人形象：用瓊枝,、玉樹(shù),、暖日、明霞幾種非常美好的東西形容她的神采照人,。接著用“水盼蘭情”四字精練地刻畫(huà)了女主人公的神態(tài)和性情：眼如秋水半明媚,，性情如蘭花般幽雅。再用“總平生稀見(jiàn)”總結(jié),，刻畫(huà)了主人公無(wú)可比擬的美,。
下闋開(kāi)頭兩句緊承上闋，用王昭君的典故,，寫(xiě)我在見(jiàn)到她之前就已經(jīng)久聞她的聲名,，熟識(shí)她的畫(huà)像了。等見(jiàn)到她以后,，正如進(jìn)入瑤臺(tái)仙境一般,。以上皆是揚(yáng)，寫(xiě)出伊人舉世無(wú)雙的美麗以及兩人歡情之悅,。然而月有陰晴圓缺,，人有悲歡離合�,！熬鞈佟本湟韵录鞭D(zhuǎn)之下,，寫(xiě)懷念那云雨歡愛(ài)的美好時(shí)光，可惜好景不常在,，這樣的美好時(shí)光很快就被驚風(fēng)吹散了,�,！澳罨暮比浠氐浆F(xiàn)實(shí)，描寫(xiě)眼前舊居荒涼清冷,、無(wú)人居住,、重門(mén)深鎖、殘壁斷垣,，只有秋蟲(chóng)鳴叫的殘破景象,。與昔日美好景象形成強(qiáng)烈鮮明的對(duì)比，不知伊人今在何處近況如何,？令人傷感不已,。不直接寫(xiě)自己嘆息，而用秋蟲(chóng)的嘆息來(lái)反襯,，用了移情的手法,，更能反映出其內(nèi)心傷痛之深切。痛則痛矣,，然而我對(duì)她的一縷相思情,，是高山流水也阻斷不了，足見(jiàn)懷人情思之深,。
這首詞布局比較有特色,，正如周濟(jì)在《宋四家詞選》所評(píng)：“全是追思，卻純用實(shí)寫(xiě),，但讀前闋,，幾疑是賦也。換頭再加倍跌宕之,�,！�
宜城教育資源網(wǎng)szhnbc.com |
周邦彥拜星月慢•夜色催更翻譯簡(jiǎn)介-夜色催更，清塵收露,，小曲幽坊月暗
